No exact translation found for حوادث العمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حوادث العمل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Indemnización por accidentes del trabajo
    استحقاقات حوادث العمل
  • ¿Algún accidente de trabajo?
    حوادث عمل قد حصلت؟
  • Análisis (Policía, Información Militar, Organización para la Seguridad Interior, Organización para la Seguridad Exterior)
    مدير الحوادث/فرق العمليات (شرطة)
  • El Comité recomienda al Estado Parte que adopte medidas para garantizar la aplicación efectiva del Plan de Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres 2003-2006 y que informe de los avances logrados al respecto en el próximo informe periódico.
    وتشجع اللجنة الدولة الطرف على توسيع نطاق الضمان الاجتماعي ليشمل حوادث العمل والأمراض المهنية.
  • Preocupa al Comité el hecho de que sólo un pequeño porcentaje de la población ecuatoriana tiene derecho a prestaciones de la seguridad social, especialmente al seguro de enfermedad y maternidad.
    وتحيط اللجنة علماً بأن نسبة حوادث العمل أعلى بين العاملين بعقود مؤقتة.
  • Al Comité también le preocupan el incesante aumento de los alquileres y la privatización de viviendas, la escasez de viviendas subvencionadas adecuadas para las familias de bajos ingresos y el hecho de que se haya reducido el fondo social de asistencia para la vivienda.
    وتلاحظ اللجنة بقلق العدد الكبير من حوادث العمل في الدولة الطرف.
  • También se interesará por todo lo que concierna a la higiene y seguridad en el trabajo y la prevención de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.
    ويهتم المجلس أيضاً بكل ما له علاقة بالصحة والسلامة المهنيتين والوقاية من حوادث العمل والأمراض المهنية.
  • Los Países Bajos no disponen de un registro central para los accidentes de trabajo que no sean mortales.
    ولا توجد في هولندا هيئة مركزية أخرى لتسجيل حوادث العمل غير المميتة.
  • El programa continuará y se ampliará a otros profesionales de la salud que intervienen en partos, como profesionales y asistentes sanitarios, con especial insistencia en el personal femenino.
    وتغطي أيضا استحقاقات مخاطر العمل (حوادث العمل و الوفاة بسبب العمل).
  • Se ha nombrado al Jefe de la Dependencia de atención del estrés causado por incidentes críticos, y se está en trámites de contratar otro asesor.
    وقد تم تعيين رئيس لوحدة إدارة الإجهاد الناجم عن الحوادث والعمل جار لتعيين مستشار إضافي.